Términos y condiciones

1. El servicio

Cento es una app personal para registrar los gastos diarios. El registro básico funciona sin conexión y sin cuenta. El escaneo de recibos incluye un número limitado de escaneos para toda la vida en el nivel gratuito. Las funciones opcionales de Premium añaden la sincronización en la nube de un hogar compartido, cupos mensuales de IA de pago, la importación de hojas de cálculo con IA y Ask Cento.

Debes tener al menos 16 años para usar Cento. La app no te pide tu fecha de nacimiento ni verifica tu edad; se trata de un requisito para poder usarla, no de una afirmación de que se realice una comprobación de edad.

2. Cuentas

Algunas funciones requieren iniciar sesión con Google; en iPhone y iPad también puedes usar Iniciar sesión con Apple. Eres responsable de mantener seguro el acceso a la cuenta con la que inicias sesión. Puedes eliminar tu cuenta desde la app o solicitar su eliminación a través de la página de eliminación de la cuenta.

3. Suscripciones Premium y facturación

Premium se vende como una suscripción de renovación automática a través de Google Play en Android o de la App Store de Apple en iPhone y iPad, como plan Personal o plan Family. Tu suscripción se renueva hasta que la canceles. La gestionas, la cancelas o solicitas reembolsos a través de la cuenta de la tienda con la que la compraste, con sujeción a las condiciones de esa tienda.

Si se ofrece una prueba gratuita a una cuenta de tienda que cumpla los requisitos, su duración, el precio una vez finalizada la prueba y el periodo de facturación se muestran antes de la compra. Salvo que la canceles a través de esa tienda antes de que termine la prueba, conforme a sus normas de cancelación, se convierte en una suscripción de pago con renovación automática al precio mostrado. La disponibilidad de la prueba depende de la oferta y de que cumplas los requisitos; no está garantizada.

4. Plan Family y hogares

Un hogar es el grupo de personas que comparten sus gastos en Cento. Un plan Family, pagado por un miembro, cubre a todo el hogar:

• Un hogar cubierto por un plan Family tiene hasta 5 miembros.
• Cuando alguien sale del hogar o es eliminado de él, su plaza se sigue contando durante 90 días antes de poder ocuparse de nuevo.
• Quien sale de un hogar cubierto por un plan Family no puede unirse a otro hogar cubierto durante 90 días, salvo que pague su propio plan.
• Mientras un hogar está cubierto, cada miembro usa el cupo de IA compartido del hogar; el cupo propio del plan Personal de un miembro, si lo tiene, queda en suspenso y no se usa.
• Todos los miembros de un hogar usan la moneda del hogar, así que solo puedes unirte a un hogar si Cento usa la misma moneda en tu dispositivo.

Un plan Personal, sea cual sea su periodo de facturación, cubre solo a la persona que lo paga.

5. Uso aceptable

No hagas un uso indebido de la app, no intentes vulnerar su seguridad ni la uses con fines ilícitos.

6. No es asesoramiento financiero

Cento es solo una herramienta de registro. No ofrece asesoramiento financiero, de inversión, contable ni fiscal. Los totales, las proyecciones o las funciones de «invertir» son meramente informativos; las decisiones son tuyas.

7. Funciones de IA

El escaneo de recibos con IA se ofrece en la medida de lo posible y puede ser inexacto o incompleto. Revisa siempre los valores extraídos antes de guardarlos. Estas advertencias no eliminan tus derechos legales ni nuestra responsabilidad cuando la ley aplicable exige una diligencia y una competencia razonables, la conformidad con la descripción del servicio u otra medida correctora.

El escaneo está sujeto a los cupos de tu plan y a límites diarios adicionales para prevenir abusos. Los planes Personal y Family tienen cupos de escaneos con IA y de Ask Cento por mes natural en UTC; el cupo de Family lo comparten los miembros del hogar. Las cuentas gratuitas tienen un total limitado de escaneos de recibos para toda la vida, y los escaneos gratuitos pueden pausarse para todos cuando se agota la capacidad gratuita del mes. Las traducciones de categorías y las importaciones de hojas de cálculo con IA también tienen límites diarios. Los cupos vigentes de cada plan se muestran en la app, y podemos ajustar los límites operativos para que el servicio siga funcionando para todos.

8. Propiedad intelectual

Cento y su contenido son propiedad de Funcode SRL. Estos Términos te conceden una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usar la app. Los registros de gastos y demás datos que introduces siguen siendo tuyos. Solo nos concedes los permisos necesarios para hacer funcionar las funciones que eliges, tal como se describe en la política de privacidad.

9. Disponibilidad

La sincronización en la nube, el procesamiento con IA y las compras dependen de tu conexión y de los servicios de Google o Apple que usa tu plataforma. Pueden interrumpirse por mantenimiento, por trabajos de seguridad o por causas ajenas a nuestro control; el registro de gastos sin conexión no necesita esos servicios.

Si reducimos de forma sustancial una función incluida en una suscripción vigente o dejamos de prestar el servicio en línea, te avisaremos con una antelación razonable cuando sea posible, para que puedas exportar tus datos y gestionar tu suscripción. Cualquier derecho legal a resolver el contrato, a una reducción del precio o a un reembolso se mantiene.

10. Fin del uso o del acceso

Puedes dejar de usar Cento en cualquier momento y eliminar tu cuenta desde la app. Cerrar sesión no es eliminar la cuenta. Eliminar una cuenta o desinstalar Cento no cancela una suscripción de la tienda; cancélala por separado en la tienda que la proporcionó.

Podemos restringir o poner fin al acceso a los servicios en línea por un incumplimiento grave de estos Términos o cuando la ley lo exija. Normalmente te explicaremos el motivo y te daremos la oportunidad de responder, salvo que sea necesaria una actuación urgente por motivos de seguridad o la ley impida el aviso. Esto no elimina tus derechos en materia de protección de datos ni las medidas correctoras obligatorias que te corresponden como consumidor.

11. Nuestra responsabilidad y tus derechos como consumidor

No garantizamos un servicio ininterrumpido ni resultados de la IA libres de errores. Seguimos siendo responsables de cumplir las normas legales y las obligaciones contractuales que se aplican al servicio.

Nada de lo dispuesto en estos Términos excluye ni limita la responsabilidad que no pueda excluirse ni limitarse legalmente, incluida la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, fraude, negligencia grave o dolo. Los términos no suponen una renuncia a las garantías legales ni a las medidas correctoras previstas por la ley para contenidos o servicios digitales defectuosos o que no se ajusten a su descripción, ni para servicios que no se presten con una diligencia y una competencia razonables.

Si eres un consumidor en el EEE o en el Reino Unido, tus derechos legales no se ven afectados. Las protecciones obligatorias que se aplican en tu país de residencia siguen aplicándose. Las advertencias sobre las decisiones financieras y la exactitud de la IA no prevalecen sobre esas protecciones.

12. Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos a medida que Cento cambie. Te avisaremos antes de que un cambio sustancial afecte a tus derechos, tal como exige la ley, y obtendremos tu consentimiento cuando la ley lo exija. Seguir usando el servicio no sustituye al consentimiento expreso cuando este sea legalmente necesario. Si no estás de acuerdo, puedes dejar de usar el servicio y gestionar o cancelar tu suscripción a través de la tienda; cualquier derecho obligatorio a una medida correctora no se ve afectado.

13. Ley aplicable y resolución de conflictos

Estos Términos se rigen por la legislación rumana y por el Derecho de la UE aplicable. Para los consumidores del EEE o del Reino Unido, esta elección no elimina las protecciones obligatorias que se aplican donde vives ni ningún derecho a presentar una reclamación ante un tribunal al que puedas acudir en virtud de la normativa de consumo.

Preguntas: contact@funcode.ro.

Si eres un consumidor en la UE y no conseguimos resolver algo entre nosotros, puedes llevarlo ante una entidad de resolución alternativa de litigios (RAL) de tu propio país. La Red de Centros Europeos del Consumidor te dirá cuál te corresponde y puede ayudarte con una reclamación transfronteriza, y las páginas de reclamaciones de los consumidores de la Comisión Europea explican tus opciones.

Preferimos de verdad que antes nos escribas a contact@funcode.ro: la mayoría de las cosas se solucionan más rápido así, y preferimos solucionarlas nosotros.