Nutzungsbedingungen

1. Der Dienst

Cento ist eine App zur Erfassung deiner täglichen Ausgaben. Die grundlegende Erfassung funktioniert offline und ohne Konto. Der kostenlose Tarif enthält ein begrenztes, einmaliges Kontingent an Belegscans. Optionale Premium-Funktionen ergänzen Cloud-Sync für gemeinsame Haushalte, kostenpflichtige monatliche KI-Kontingente, den KI-Tabellenimport und Ask Cento.

Du musst mindestens 16 Jahre alt sein, um Cento zu nutzen. Die App fragt nicht nach deinem Geburtsdatum und prüft dein Alter nicht; dies ist eine Nutzungsvoraussetzung, keine Aussage, dass eine Altersprüfung stattfindet.

2. Konten

Für einige Funktionen musst du dich mit Google anmelden; auf iPhone und iPad kannst du auch „Mit Apple anmelden“ verwenden. Du bist dafür verantwortlich, den Zugang zu deinem Anmeldekonto zu schützen. Du kannst dein Konto in der App löschen oder die Löschung über die Seite zur Kontolöschung beantragen.

3. Premium-Abos und Abrechnung

Premium wird als sich automatisch verlängerndes Abo über Google Play auf Android oder über den App Store von Apple auf iPhone und iPad verkauft, als Personal-Plan oder als Family-Plan. Dein Abo verlängert sich, bis du es kündigst. Verwaltung, Kündigung und Erstattungsanträge erfolgen über das Store-Konto, mit dem du es gekauft hast, nach den Bedingungen dieses Stores.

Wird einem berechtigten Store-Konto ein kostenloser Testzeitraum angeboten, werden seine Dauer, der Preis nach dem Testzeitraum und der Abrechnungszeitraum vor dem Kauf angezeigt. Wenn du nicht vor Ende des Testzeitraums nach den Kündigungsregeln dieses Stores kündigst, geht er in ein kostenpflichtiges, sich automatisch verlängerndes Abo zum angezeigten Preis über. Ob ein Testzeitraum verfügbar ist, hängt vom Angebot und deiner Berechtigung ab; er ist nicht garantiert.

4. Family-Plan und Haushalte

Ein Haushalt ist die Gruppe von Personen, die ihre Ausgaben in Cento teilen. Ein Family-Plan, den ein Mitglied bezahlt, deckt den ganzen Haushalt ab:

• Ein Haushalt, der von einem Family-Plan abgedeckt ist, hat bis zu 5 Mitglieder.
• Wenn jemand den Haushalt verlässt oder daraus entfernt wird, zählt sein Platz noch 90 Tage lang mit, bevor er neu besetzt werden kann.
• Wer einen von einem Family-Plan abgedeckten Haushalt verlässt, kann 90 Tage lang keinem anderen abgedeckten Haushalt beitreten, es sei denn, er bezahlt einen eigenen Plan.
• Solange ein Haushalt abgedeckt ist, nutzt jedes Mitglied das gemeinsame KI-Kontingent des Haushalts; ein eigenes Personal-Kontingent eines Mitglieds, falls vorhanden, ruht und wird nicht genutzt.
• Alle Mitglieder eines Haushalts nutzen die Währung des Haushalts. Du kannst einem Haushalt daher nur beitreten, wenn Cento auf deinem Gerät dieselbe Währung nutzt.

Ein Personal-Plan deckt, unabhängig von seinem Abrechnungszeitraum, nur die Person ab, die ihn bezahlt.

5. Zulässige Nutzung

Missbrauche die App nicht, versuche nicht, ihre Sicherheit zu umgehen, und nutze sie nicht für rechtswidrige Zwecke.

6. Keine Finanzberatung

Cento ist ausschließlich ein Werkzeug zur Erfassung. Es bietet keine Finanz-, Anlage-, Buchhaltungs- oder Steuerberatung. Summen, Prognosen oder „Investieren“-Funktionen dienen nur der Information; deine Entscheidungen triffst du selbst.

7. KI-Funktionen

Der KI-Belegscan arbeitet nach bestem Bemühen und kann ungenau oder unvollständig sein. Prüfe die erkannten Werte immer, bevor du sie speicherst. Diese Hinweise lassen deine gesetzlichen Rechte unberührt und heben unsere Verantwortung nicht auf, soweit das anwendbare Recht angemessene Sorgfalt und Sachkunde, die Übereinstimmung mit der Leistungsbeschreibung oder einen anderen Rechtsbehelf vorschreibt.

Scans unterliegen den Kontingenten deines Plans und zusätzlichen täglichen Obergrenzen zur Missbrauchsverhinderung. Personal- und Family-Plan haben Kontingente für KI-Scans und Ask Cento je UTC-Kalendermonat; das Family-Kontingent teilen sich die Mitglieder des Haushalts. Kostenlose Konten haben eine begrenzte Gesamtzahl an Belegscans für die gesamte Nutzungsdauer, und kostenlose Scans können für alle pausiert werden, wenn die kostenlose Kapazität des Monats aufgebraucht ist. Auch Kategorieübersetzungen und KI-Tabellenimporte haben tägliche Grenzen. Die aktuellen Kontingente der Pläne werden in der App angezeigt, und wir können betriebliche Grenzen anpassen, damit der Dienst für alle funktioniert.

8. Geistiges Eigentum

Cento und seine Inhalte gehören der Funcode SRL. Diese Bedingungen gewähren dir eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der App. Die Ausgaben und anderen Daten, die du eingibst, bleiben deine. Du räumst uns nur die Berechtigungen ein, die für den Betrieb der von dir gewählten Funktionen nötig sind, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben.

9. Verfügbarkeit

Cloud-Sync, KI-Verarbeitung und Käufe hängen von deiner Verbindung und den Diensten von Google oder Apple ab, die deine Plattform nutzt. Sie können wegen Wartung, Sicherheitsarbeiten oder aus Gründen außerhalb unserer Kontrolle unterbrochen werden; die Offline-Erfassung deiner Ausgaben ist auf diese Dienste nicht angewiesen.

Wenn wir eine Funktion, die von einem laufenden Abo umfasst ist, wesentlich einschränken oder den Online-Dienst einstellen, informieren wir dich, soweit möglich, mit angemessenem Vorlauf, damit du deine Daten exportieren und dein Abo verwalten kannst. Ein gesetzliches Recht auf Beendigung des Vertrags, Minderung des Preises oder Erstattung bleibt bestehen.

10. Ende der Nutzung oder des Zugangs

Du kannst Cento jederzeit nicht mehr nutzen und dein Konto in der App löschen. Abmelden ist keine Kontolöschung. Das Löschen eines Kontos oder das Deinstallieren von Cento kündigt kein Store-Abo; kündige es separat bei dem Store, über den du es abgeschlossen hast.

Wir können den Zugang zu Online-Diensten bei einem wesentlichen Verstoß gegen diese Bedingungen oder wenn das Gesetz es verlangt, einschränken oder beenden. In der Regel nennen wir dir den Grund und geben dir Gelegenheit zur Stellungnahme, es sei denn, dringende Sicherheitsmaßnahmen sind nötig oder das Gesetz verbietet eine Benachrichtigung. Deine Datenschutzrechte und zwingende Verbraucherrechtsbehelfe bleiben davon unberührt.

11. Unsere Verantwortung und deine Verbraucherrechte

Wir versprechen keinen unterbrechungsfreien Dienst und keine fehlerfreien KI-Ergebnisse. Wir bleiben dafür verantwortlich, die gesetzlichen Standards und vertraglichen Pflichten zu erfüllen, die für den Dienst gelten.

Nichts in diesen Bedingungen schließt eine Haftung aus oder beschränkt sie, soweit dies gesetzlich nicht zulässig ist, einschließlich der Haftung für Tod oder Körperverletzung durch Fahrlässigkeit, für Betrug, grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz. Die Bedingungen verzichten nicht auf gesetzliche Gewährleistungen oder Rechtsbehelfe bei mangelhaften oder nicht der Beschreibung entsprechenden digitalen Inhalten oder Diensten oder bei Diensten, die nicht mit angemessener Sorgfalt und Sachkunde erbracht werden.

Wenn du Verbraucher im EWR oder im Vereinigten Königreich bist, bleiben deine gesetzlichen Rechte unberührt. Zwingende Schutzvorschriften deines Wohnsitzlandes gelten weiter. Die Hinweise zu finanziellen Entscheidungen und zur Genauigkeit der KI setzen diese Schutzvorschriften nicht außer Kraft.

12. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen anpassen, wenn sich Cento verändert. Bevor eine wesentliche Änderung deine Rechte berührt, informieren wir dich, wie gesetzlich vorgeschrieben, und holen deine Zustimmung ein, wo das Gesetz es verlangt. Die weitere Nutzung ersetzt keine ausdrückliche Zustimmung, wo diese gesetzlich erforderlich ist. Wenn du nicht einverstanden bist, kannst du den Dienst nicht mehr nutzen und dein Abo über den Store verwalten oder kündigen; zwingende Rechtsbehelfe bleiben unberührt.

13. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen rumänischem Recht und dem anwendbaren EU-Recht. Für Verbraucher im EWR oder im Vereinigten Königreich hebt diese Rechtswahl weder die zwingenden Schutzvorschriften an ihrem Wohnort noch das Recht auf, eine Klage vor einem Gericht zu erheben, das ihnen nach dem Verbraucherrecht offensteht.

Fragen: contact@funcode.ro.

Wenn du Verbraucher in der EU bist und wir eine Angelegenheit nicht untereinander klären können, kannst du dich an eine Stelle zur alternativen Streitbeilegung in deinem eigenen Land wenden. Das Netz der Europäischen Verbraucherzentren sagt dir, welche für dich zuständig ist, und kann bei einer grenzüberschreitenden Beschwerde helfen, und die Seiten der Europäischen Kommission zur Durchsetzung von Verbraucherrechten erklären deine Möglichkeiten.

Uns wäre es viel lieber, du schreibst zuerst an contact@funcode.ro: Das meiste lässt sich so schneller lösen, und wir lösen es lieber selbst.